Що може бути цікавіше, ніж подорожувати, порівнюючи життя «тут» і «там»? У кожній країні — свої визначні пам'ятки, звичаї і кухня. Комусь з нас ближче морські курорти, а інші не уявляють поїздку без знайомства з пам'ятками історії і архітектури. Але куди б ви не відправилися, рано чи пізно ви як турист зустрінете на своєму шляху... аптеку.
Здавалося б, знайомитися з особливостями роботи аптеки туристамвсім не обов'язково. Однак редакція apteka.ru готова оскаржувати таку точку зору: відвідування аптек під час подорожей дозволяє отримати інформацію не тільки про розцінки на медичні препарати в тій чи іншій країні, але і про традиції, культуру та спосіб життя її громадян.
Так давайте колекціонувати аптеки! Сьогоднішня розповідь присвячений Таїланду, країні сонячної і гостинної. Сюди приїжджають відпочивати мільйони туристів зі всього світу — за теплим морем, екзотичними фруктами і яскравим нічним життям. Але крім іншого багатьом туриста�� цікава медицина Таїланду, особливо країна славиться народною медициною, заснованої на використанні лікарських трав, яка, як кажуть, здатна перемогти багато хвороб і подарувати довголіття кожному, хто буде дотримуватися її принципів.
Наш експерт з тайським аптекам: Дмитро, 28 років. Мандрівник і журналіст. Живе в Таїланді 5 місяців. Веде здоровий спосіб життя і жваво цікавиться традиційною медициною різних народів. Ось що він нам розповів.
Я живу на туристичному острові Пхукет, і тут аптеку нескладно знайти по написам «pharmacy» і навіть «аптека». У будь-якому випадку, вже точно не треба ламати голову і мову, намагаючись випитати у місцевих, як пройти в «Rān khāy yā» — дивись, неправильно зрозуміють, і підеш ти за напрямом в креветочную або ще куди. Достатньо слова «фармаси», і якщо не перший, то другий перехожий знає, що це таке.
Єдиного оформлення у аптек Таїланду немає, якщо, звичайно, мова не йде про великому мережевому підприємстві. І якщо вам початок казать��я, що ось такі червоно-зелені щити з закарлючками — є ознака аптеки, то реальність вас може запросто розчарувати, підсунувши нотаріуса або інтернет-кафе. Так що шукайте «фармаси» без оглядки на зовнішні ознаки.
З цікавих моментів — звертайте увагу на написи і малюнки на дверях аптеки: деякі заклади просять роззуватися, а деякі, навпаки, малюють піктограми з перекресленими босими ногами. Якщо картинки немає, то озирніться біля порога — якщо стоїть пара-інша сланців, сандалій і ще якихось тапок, то сміливо роззувайтеся, н�� засміють точно і навіть будуть вдячні
Що ж до пандусів, то перед аптеками Пхукета я їх не зустрічав — людям з обмеженими можливостями купити ліки може виявитися непросто.
І ще. Якщо в аптеці в очі кидаються дублювання цін у китайських юанях, то, швидше за все, цінник тут буде завищений. Китайські туристи, як правило, не розуміють ні англійської, ні тайського, тому, швидше за все, не підуть шукати іншу аптеку, а заплатять требуемую продавцом сумму. Такое неожиданное наблюдение.
В поисках хорошей аптеки
Самый первый контакт с аптеками района Куку на Пхукете случился у меня примерно полтора месяца назад. Возникла необходимость купить оксид цинка в виде мази, диклофенак в виде геля и ранитидин.
В рамках этого «квеста» было осмотрено полдюжины аптек и опрошено примерно столько же консультантов и фармацевтов в них. Может, мне не повезло, но создалось впечатление, что в большей части аптек продавцами работают люди или без специального образования, або отримали його, проспав всі заняття.
Дівчатка в аптеках при супермаркетах щосили намагалися допомогти, але впадали в ступор при вигляді міжнародних назв ліків англійською мовою. Наприклад, не розуміючи, що таке «оксид цинку», продавщиця спробувала розбити це поєднання на «оксид» та «цинк» і притягла в одній руці полівітаміни з цинком, а в інший — якийсь косметичний засіб з антиоксидантними властивостями.
Наступні дві аптеки виявилися дуже мізерні на асортимент: в одній диклофенак запропонували виключитьєльне в таблетках, в інший після п'ятихвилинних нарад з Google відмовили в диклофенаке, знайшли дитячу присипку з оксидом цинку і ранітидин, але дорогий. Асортимент в цілому гнітючий, разом з ліками продаються на окремій вітрині сумки та жіноче взуття, ціни завищені.
Остання аптека, можливо, виявилася навіть перенасичена товарами, тут були представлені не тільки ліки, але і всіляка косметика, однак:
знайшлися всі необхідні т��вар; продавець виявився дійсно розбирається в темі; він — на відміну від багатьох інших — чітко розмовляв англійською; ціни виявилися нижчими, ніж у попередніх закладах (а згодом була надана постійна індивідуальна знижка).Саме туди я і ходжу. Пропоную відштовхуватися від цих пунктів, якщо вирішите пожити в Таїланді якийсь час.
Налагоджуємо контакт
Якщо ви знайшли собі ідеальну аптеку з хорошими цінами, ас��ортиментом і тямущим продавцем, все одно не соромтеся виписати заздалегідь міжнародна непатентована назва потрібних препаратів на англійській або латиною. Це полегшить життя всім. Крім того, буде непогано мати під рукою смартфон з відкритим сайтом типу РЛС®, де можна швидко подивитися, що за ліки вам пропонують. Наприклад, якщо потрібного вам немає, а є препарат з іншим речовиною, але схожим, на думку продавця, ефектом.
Хороші тайські аптеки багаті традиційної фармацією — всілякі бальзами, таблетки і капсулы на основе местных лекарственных растений, мази, гели, чаи и прочее-прочее-прочее. Но прежде чем идти за таблетками из травок, которые избавят вас от мигрени, тяжести в печени, плохого аппетита, излишнего веса и бессонницы, изучите эту тему заранее в интернете.
Разобраться на месте будет проблематично, а попытки объяснить нечто сложное даже более-менее англоговорящему продавцу чреваты как минимум покупкой таблеток от поноса вместо капсул бессмертия. Как узнать, что вам нужно? Открываете любой сайт, торгующий тайскими лекарствами втридорога, читаєте про різні препарати, вибираєте потрібну вам рослину. Наприклад, розумієте, що ліки на основі куркуми — саме те, що вам потрібно. Пам'ятаєте, як вона називається по-англійськи — «turmeric». Після цього можна вирушати в аптеку, і, не мучачи продавця, самостійно вибрати заповітні порошки і вітамінки.
Як не переплатити
До речі, про ціни. Іноді (не завжди, але все ж) виробник вказує на баночках та упаковках максимально рекомендованную цену своего товара. Так вот, вовсе не обязательно, что аптекарь возьмет с вас 100 батов, если на банке указана именно эта цифра. Если вы видите цену в 100, а просят, например, 120, то говорите «спасибо, всего хорошего» и отправляйтесь в другую торговую точку. Наверняка в следующей аптеке с вас захотят получить 80 батов.
Аптекарь рассказал мне, что в Таиланде довольно строгие правила продаж особых препаратов. Снотворное (не растительное, а сурово-рецептурное) можно купить только по предписанию врача. Зато могут в качеств